Mulheres iranianas desafiam os mulás; feministas ocidentais em nenhum lugar à vista

Mulheres com véu aparecem em um programa de propaganda na televisão estatal iraniana, em 12 de julho de 2014. (Behrouz Mehri/AFP via Getty Images)

Em outubro de 1979, em uma rara entrevista com o aiatolá Ruhollah Khomeini, a falecida jornalista italiana Oriana Fallaci afirmou que o véu simbolizava a segregação em que as mulheres da revolução islâmica haviam lançado mulheres. “Nossos costumes”, respondeu Khomeini, “não são da sua conta. Se você não gosta de roupas islâmicas, não é obrigado a usá-las porque as roupas islâmicas são para jovens boas e adequadas”.

“É muita gentileza sua”, respondeu Fallaci. “E desde que você disse isso, eu vou tirar esse pano estúpido e medieval agora.” Fallaci tirou o véu e saiu da sala sem dizer mais uma palavra. As mulheres iranianas, emulando Fallaci, estão agora liderando protestos contra o regime.

Logo após o regime iraniano admitir ter abatido um avião de passageiros ucraniano em 8 de janeiro, mulheres iranianas nos arredores de Teerã começaram a derrubar pôsteres do terrorista assassinado, general Qasem Soleimani. Algumas horas antes, os aiatolás atacaram a base de Ain al-Assad no Iraque, que abriga tropas americanas. Antes disso, uma foto foi divulgada nas redes sociais de uma árbitra iraniana no Campeonato Mundial de Xadrez Feminino, Shohreh Bayat, supervisionando um jogo sem usar lenço na cabeça. “As pessoas devem ter o direito de escolher a maneira como querem se vestir, não devem ser forçadas”, disse Bayat, desafiando o governo do Irã que exige um código de vestuário islâmico estrito para as mulheres.

“Devo começar com olá, adeus ou condolências? Olá povo oprimido do Irã, adeus povo nobre do Irã, minhas condolências a vocês que estão sempre de luto”, escreveu Kimia Alizadeh, campeã de medalhas de bronze no Taekwondo do Irã, nos Jogos Olímpicos Rio 2016, depois de se mudar para a Europa. Ela também protestou contra o “véu obrigatório”.

Em 13 de janeiro, três apresentadoras de televisão iranianas renunciaram à emissora do regime, a República Islâmica do Irã (IRIB). “Me perdoe pelos 13 anos que contei mentiras”, Gelare Jabbari se desculpou em um post no Instagram depois que funcionários do estado negaram por dias que um avião de passageiros ucraniano havia sido abatido pelo Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, matando 176 passageiros e tripulantes.

Essas mulheres iranianas que se auto-exilam são semelhantes aos dissidentes por trás da Cortina de Ferro Soviética, que finalmente encontraram refúgio no Ocidente. Seu papel na derrota da União Soviética foi fundamental: eles abriram os olhos da opinião pública ocidental para a realidade em seu país.

As mulheres iranianas que agora desafiam abertamente os mulás lembram uma época anterior à Revolução Islâmica de 1979, quando o véu não era obrigatório. As imagens daquela época mostram mulheres sem véu. Durante a noite, as roupas foram “da minissaia ao hijab”.

“Lamento dizer que o chador foi imposto às mulheres”, disse Zahra Eshraghi, neta do aiatolá Khomeini. “O seu uso é obrigatório – em prédios do governo, na escola que minha filha frequenta. Esta peça de roupa que era tradicional vestido iraniano se transformou em um símbolo de revolução.”

A última imperatriz do Irã, Farah Diba, observou que “em nosso tempo, as mulheres eram ativas em todos os tipos de áreas diferentes. Em um ponto, o número de mulheres iranianas que freqüentavam a universidade era mais do que os homens”. Mas eles “agora são abusados ​​e desrespeitados e tiveram seus direitos retirados e, no entanto, são incrivelmente corajosos”.

Você pode ver em uma fotografia de 1979 como as mulheres saíram às ruas para protestar contra o véu. “Foi tirada em 8 de março de 1979, um dia após a lei do hijab, decretando que as mulheres no Irã teriam que usar lenços para sair de casa”, disse o fotógrafo Hengameh Golestan. “Muitas pessoas em Teerã entraram em greve e saíram às ruas. Foi uma enorme manifestação com mulheres – e homens … estávamos lutando pela liberdade”. Desde então, as mulheres não foram descobertas.

Na época, 100.000 mulheres protestaram contra o domínio islâmico. Hoje, mulheres corajosas iranianas estão liderando a revolta contra o regime iraniano. Elas sabem o preço: muitos que participaram de protestos contra o regime foram estupradas e torturadas na prisão. Os mulás também sabem que 40 milhões de mulheres iranianas estão sob vigilância e que se essas mulheres como um grupo se rebelarem contra a sharia, a revolução islâmica implodirá. Esse medo pode ser parte da razão pela qual o regime faz do Ocidente o seu bode expiatório.

Quando o atual “guia” supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, fez um discurso sobre o véu, ele culpou os “inimigos” do Irã por tentar “enganar um punhado de meninas para remover seus hijabs nas ruas”. Em 2009, o símbolo dos protestos iranianos foi Neda Agha-Soltan, uma jovem assassinada pelo regime. O caso de Sakineh Mohammadi Ashtiani, uma mulher iraniana condenada à morte por apedrejamento supostamente por “adultério”, provocou comícios na França, que podem ter tido um papel em sua eventual libertação. Dois anos atrás, outra mulher iraniana, Vida Movahedi, tornou-se um símbolo de desafio em Teerã depois de acenar com um lenço branco.

Livros sobre dissidência iraniana – como Persépolis e Reading Lolita em Teerã – foram escritos por mulheres. As mulheres estão lutando contra os aiatolás. As 1.500 pessoas mortas pelo regime do Irã na recente repressão aos manifestantes, conforme relatado à Reuters por autoridades iranianas do Ministério do Interior, incluíam cerca de 400 mulheres.

De acordo com o romancista iraniano-francês Chahla Chafiq:

“O ato delas desafia, acima de tudo, a ordem infernal que a República Islâmica estabelece ao tornar sagrado a discriminação e a violência contra as mulheres em nome de Deus … A demonização do corpo das mulheres como locais de pecado, simbolizada pela obrigação de vestir o véu implica uma série de proibições que alteram a vida das mulheres, que são submetidas a constante humilhação e sofrimento “.

Uma advogada de direitos humanos, Nasrin Sotoudeh, que representou mulheres protestando contra o véu, foi condenada em março a 38,5 anos de prisão, da qual ela deve cumprir 12. As ativistas Yasaman Aryani, sua mãe Monireh Arabshahi e Mojgan Keshavarz, foram presas depois de postar um vídeo mostrando-se sem lenços na cabeça ao distribuir flores aos passageiros. Três mulheres acusadas de “desrespeitar o hijab obrigatório” foram condenadas a um total de 55 anos. Shaparak Shajarizadeh, uma mulher de 43 anos de Teerã, foi condenada a dois anos de prisão por remover seu véu. Azam Jangravi, que segurou o lenço no ar e o balançou sobre a cabeça em uma rua movimentada de Teerã, disse que fez isso pela filha de oito anos. “Eu estava me dizendo: ‘Viana não deve crescer nas mesmas condições neste país em que eu cresci'”, disse ela.

Os mulás do Irã parecem estar dispostos a fazer tudo ao seu alcance para destruir esse movimento de mulheres. Eles condenaram mulheres, que compartilharam vídeos de remoção de seus véus, a 10 anos de prisão e introduziram 2.000 novas unidades da “polícia da moral” para interromper o movimento de mulheres. O regime iraniano também está produzindo vídeos de propaganda sobre o hijab. Uma garota, que tentou entrar em um estádio de futebol em Teerã disfarçada de homem, incendiou-se após o julgamento. As mulheres iranianas têm “a maior taxa de suicídio entre mulheres e meninas no Oriente Médio”. Setenta por cento dos suicídios no Irã são cometidos por mulheres, que têm muito a perder sob esse regime.

O véu, no entanto, não é seu único problema. Por trás do véu, há mais atividades arriscadas para as mulheres no Irã: dançar, cantar, tocar música ou apertar a mão dos homens. Antes de 1979, as mulheres iranianas tinham liberdade. Elas querem isso de volta.

“A chama do feminismo está viva no Irã”, informou a Foreign Policy. Se as feministas iranianas que se recusam a usar o hijab são corajosas, suas contrapartes ocidentais, que usam chapéus cor de rosa, as abandonaram miseravelmente. Federica Mogherini, ex-chefe de política externa da UE que, enquanto usava um xador em visitas oficiais ao Irã, tirou selfies com parlamentares iranianos, não disse uma palavra sobre essas mulheres extraordinárias.

Masih Alinejad, que ajudou a liderar a campanha das mulheres iranianas contra o uso forçado de lenços na cabeça, abordou as mulheres ocidentais que estavam se escondendo enquanto visitavam o Irã: “Deixe-me esclarecer com você: chamar uma lei discriminatória como parte de nossa cultura – isso é um insulto a uma nação “, disse ela. O regime iraniano prontamente prendeu membros de sua família.

Uma lei criminal recente em Brunei – que mataria por apedrejamento a prática de sexo entre homens ou a prática do adultério – foi seguida por um clamor internacional. O Irã, no entanto, está fazendo a mesma coisa: matando homossexuais e enforcando mulheres por “adultério”. Por que a barbárie iraniana é tão facilmente tolerada no Ocidente?

A revolução do Irã em 1979 criou o primeiro estado moderno baseado em princípios islâmicos. Os aiatolás provaram que a governança baseada na sharia era possível com o primeiro esforço moderno para estabelecer uma teocracia muçulmana. O centro do seu sistema era a subjugação das mulheres.

Trinta anos atrás, o Muro de Berlim foi demolido por cidadãos comuns que queriam recuperar sua liberdade de movimento. Hoje, o muro do regime iraniano pode ser derrubado por essas mulheres comuns que querem recuperar a liberdade de vestir o que gostam. Eles estão corajosamente se recusando a andar nas bandeiras de Israel e dos EUA – e aproveitando o vento em seus cabelos novamente.

TRADUÇÃO LITERAL E NA INTEGRA

É de inteira responsabilidade do autor as ideias explanadas no texto.

Fonte:

MEOTTI, Giulio. Iranian Women Defy the Mullahs; Western Feminists Nowhere in Sight. Disponível: <https://www.gatestoneinstitute.org/15464/iranian-women-western-feminists>. Acesso em: 18. jan. 2020.

Publicado por europaemchamas

Europa em Chamas é um portal de notícias independente. Curta nossas postagens e compartilhe nas redes sociais para nos ajudar a continuarmos com um jornalismo livre, sem amarras e sem dinheiro público.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Crie um novo site no WordPress.com
Comece agora
%d blogueiros gostam disto: